Πού να [ ρήμα ]
1Όταν αυτό που θα γίνει θα με εκπλήξει ευχάριστα ή δυσάρεστα (θα με ευχαριστήσει, ενθουσιάσει, στεναχωρήσει, φοβίσει κτλ.), τότε λέμε «πού να ..!»
-Σου άρεσε το βιβλίο; -Πάρα πολύ! -Πού να δεις την ταινία… Θα σου αρέσει ακόμη περισσότερο!
-Σε συμπάθησε η μητέρα της Γωγώς; -Έτσι νομίζω, αν και είχα πονοκέφαλο και δε μίλησα σχεδόν καθόλου. -Πού να σε πετύχει στα κέφια σου, εκεί θα δει τι παιδί είσαι!
2Όταν δεν μπορώ να κάνω κάτι γιατί μου φαίνεται δύσκολο ή δεν θέλω να το κάνω, τότε λέμε «πού να …!».
-Να πάμε για παγωτό στο Figaro; Τι λέτε; -Πού να τρέχουμε τώρα μέχρι εκεί! Έχει περάσει πια η ώρα. Πάμε εδώ δίπλα.
-Θα πας να πάρεις λίγο φρέσκο ψωμί; -Πού να ντύνομαι τώρα και να βγαίνω βραδιάτικα! Άσε, καλό είναι και το χθεσινό.