Σιγά [ ουσιαστικό ] (ανεπίσημο, ειρωνικό)
Όταν θέλουμε να πούμε ότι κάτι δεν είναι τόσο ωραίο, καλό ή τόσο σημαντικό όσο οι άλλοι λένε ή πιστεύουν, λέμε «Σιγά τον/ την/ το …». Επίσης, το λέμε για κάτι που γενικά δεν μας ενδιαφέρει.
Μα γιατί ο Μπραντ Πιτ αρέσει σε όλες τις γυναίκες; Σιγά τον άντρα! Δεν μου αρέσει καθόλου.
Η Κορίνα Μέλπη ανακηρύχθηκε η καλύτερη ηθοποιός της χρονιάς. Σιγά την ηθοποιό! Εντελώς ατάλαντη είναι!
ΣΥΝΤΑΞΗ/ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ: σιγά τον άντρα (αιτιατική)
Όμοιες περιφράσεις:
1. Σιγά το πράγμα (ανεπίσημο)
2. Σιγά τον πολυέλαιο (ανεπίσημο, ειρωνικό)
3. Σιγά τ’ αβγά (λαϊκό, ειρωνικό)
4. Σπουδαία τα λάχανα (λαϊκό, ειρωνικό)